Brak produktów
Do darmowej dostawy brakuje jeszcze 0,00 zł .
Do darmowej dostawy brakuje jeszcze 0,00 zł .
Okres przedświąteczny to idealny moment na budowanie relacji biznesowych za pomocą wyjątkowych polskich prezentów, które łączą tradycję z elegancją. Starannie wyselekcjonowane świąteczne prezenty dla kontrahentów oraz dedykowane prezenty świąteczne dla kontrahentów zagranicznych doskonale podkreślą prestiż współpracy i zachwycą partnerów rodzimym charakterem. Z kolei eleganckie świąteczne prezenty dla pracowników stanowią idealny sposób na docenienie zaangażowania zespołu na koniec roku.
Szukasz pomysłu na polski prezent firmowy na Święta? Wybierz ten oryginalny folkowy prezent świąteczny w okienkowym pudełku z wstążką i bilecikiem. W środku, na ekologicznej wełnie drzewnej, kryją się tradycyjne specjały: czekolada Wedla z legendą o Twardowskim, aromatyczna herbata z malinami, ręcznie robione czekoladowe serce oraz krówki w folkowych...
Elegancki folkowy prezent świąteczny w okienkowym pudełku z wstążką i bilecikiem. W środku, na ekologicznej wełnie drzewnej, kryją się tradycyjne polskie słodycze: czekolada Wedla, pierniczki, ręcznie robione czekoladowe serce oraz miks kultowych cukierków. Dopełnieniem całości jest naturalny miód z malinami z rodzimej pasieki.
Folkowy zestaw świąteczny zapakowany w eleganckie pudełko z okienkiem, przewiązane wstążką i uzupełnione bilecikiem. W środku, na naturalnej wełnie drzewnej, znajdują się polskie produkty premium: czekolada Wedla, miody z polskiej pasieki, żurawina w czekoladzie, aromatyczne pierniczki oraz krówki śmietankowe. Całość zachwyca folkowym wzornictwem i...
Ekskluzywny kosz świąteczny z kolekcji Polskie Legendy to wyjątkowy prezent firmowy dla kontrahentów, wypełniony wyselekcjonowanymi specjałami od polskich producentów. Elegancka drewniana skrzynia z czarnym wypełniaczem i personalizowaną kartką nadaje całości prestiżowy charakter. To doskonały upominek biznesowy, który podkreśla jakość, tradycję i dbałość...
Świąteczny zestaw premium to elegancki prezent firmowy dla kontrahentów, który łączy wyselekcjonowane produkty od polskich producentów z wyjątkową oprawą. Drewniana skrzynia z personalizowanymi życzeniami podkreśla prestiż i dbałość o detale. Doskonały upominek biznesowy na święta, który pozostawia niezapomniane wrażenie.
Luksusowy prezent firmowy dla kontrahentów z kolekcji Polskie Legendy łączy starannie wyselekcjonowane polskie produkty: wódkę premium, miody, czekolady, pierniczki i żurawinę w czekoladzie. Całość została elegancko ułożona na czarnym wypełniaczu w drewnianej skrzyni z personalizowanymi życzeniami. To prestiżowy upominek podkreślający klasę, polską...
Elegancki zestaw świąteczny z polskimi produktami premium. W środku znajdują się herbata malinowa, miody z polskiej pasieki, czekolada rzemieślnicza, czekolada Wedla, pierniczki, żurawina w czekoladzie oraz ręcznie robione czekoladowe serce z liofilizowanymi truskawkami. Całość dopełniają folkowe opakowania, nadające prezentowi wyjątkowy charakter.
Elegancki zestaw świąteczny w drewnianej skrzynce, ułożony na naturalnej wełnie drzewnej. Wieko zdobi personalizowana kartka z życzeniami. W środku wyłącznie polskie produkty premium: miód pitny Trójniak Bernardyński, czekolada rzemieślnicza z owocami, mix tradycyjnych słodyczy, herbata malinowa, krówki folkowe oraz ręcznie robione czekoladowe serce z...
Folkowy zestaw świąteczny zapakowany w eleganckie pudełko z okienkiem, przewiązane wstążką i uzupełnione bilecikiem. W środku, na naturalnej wełnie drzewnej, znajdują się polskie produkty premium: czekolada Wedla, miody z polskiej pasieki, żurawina w czekoladzie, aromatyczne pierniczki oraz krówki śmietankowe. Całość zachwyca folkowym wzornictwem i...
Firmowy prezent świąteczny z polskimi tradycyjnymi produktami, zapakowany w eleganckie czarne pudełko przewiązane wstążką. W zestawie znajdują się miód pitny Trójniak Bernardyński, polskie miody, herbata z polską maliną, żurawina w czekoladzie, rzemieślnicza czekolada, mix polskich słodyczy i czekoladowe serduszko.
Świąteczny zestaw prezentowy inspirowany folkowym klimatem — aromatyczna herbata malinowa w ozdobnym opakowaniu, ręcznie robione czekoladowe serduszko z truskawkami oraz śmietankowe krówki w papierkach z ludowym wzorem. Całość zapakowana w eleganckie pudełko z bilecikiem.
Ten wyjątkowy folkowy zestaw świąteczny to połączenie tradycyjnych smaków i najwyższej jakości składników, starannie zapakowanych w tekturowe pudełko z okienkiem i ozdobionych delikatną wstążką. W środku znajdziesz napar malinowy, witaminowy syrop, czekoladki z truskawkami, mleczną czekoladę, krówki oraz śliwkę w czekoladzie. Idealny prezent dla...
Ten wyjątkowy folkowy kosz świąteczny to starannie skomponowany zestaw najwyższej jakości produktów, zamknięty w eleganckim pudełku z okienkiem i przewiązany delikatną wstążką. W środku znajdziesz polską herbatę z malinami, dwa słoiki miodu, prozdrowotny syrop malinowy, a także czekoladę z owocami oraz tradycyjne słodkości: czekoladę mleczną, krówki i...
Folkowy świąteczny kosz prezentowy zapakowany w tekturowe pudełko z okienkiem, przewiązany subtelną wstążką i wyposażony w dwustronny bilecik z życzeniami. W środku umieszczono aromatyczny napar malinowy, polskie miody, ręcznie robione czekoladowe serduszko z truskawkami, mleczną czekoladę oraz krówki w ozdobnych papierkach. Idealny prezent dla miłośników...
Folkowy zestaw świąteczny zapakowany w eleganckie pudełko z okienkiem to propozycja dla miłośników tradycyjnych smaków. Wewnątrz znajdują się: aromatyczna herbata z malinami, dwa miody, miód pitny, napar malinowy, mleczna czekolada, ręcznie robiona czekolada z owocami, śliwki w czekoladzie oraz krówki. Całość ułożona na naturalnej wełnie drzewnej i...
Polski zestaw prezentowy z wódką Żubrówka Czarna oraz słodyczami w przepięknych folkowych opakowaniach. Wspaniały pomysł na prezent firmowy, który został umieszczony w ozdobnym opakowaniu ze świąteczną grafiką. Całość prezentuje się bardzo elegancko i będzie idealnym wyborem, by podarować komuś polskie smaki.
Szukacie typowo polskiego prezentu świątecznego od firmy? Wspaniałym wyborem będzie skrzynia z naturalnego drewna, w której zostały umieszczone polskie miody ekologiczne, a także butelka miodu pitnego. Dzięki folkowym akcentom zestaw prezentuje się pięknie i ponadczasowo. To wspaniały wybór na prezent dla zagranicznych klientów i partnerów.
Polski prezent świąteczny umieszczony w skrzynce z naturalnego drewna. Prezent został przygotowany w polskim wydaniu, posiada oryginalne folkowe grafiki. Wewnątrz skrzyneczki umieszczone zostały polskie słodycze: czekolada, krówki, śliwki w czekoladzie, a także ręcznie robione czekoladowe serduszko. To wspaniały pomysł na prezent dla zagranicznych klientów.
Prezent świąteczny firmowy umieszczony w dużej skrzyni z naturalnego drewna. W skład produktu wchodzą polskie produkty premium takie jak ekologiczne miody, słodkości, czekolada oraz wódka Czarny Bocian. To świetny pomysł, by podziękować za całoroczną współpracę. W skrzyni umieszczona jest karteczka z dopasowaną folkową grafiką oraz personalizacją w formie...
Szukasz pięknego prezentu firmowego o polskim charakterze? Wspaniale sprawdzi się duży zestaw prezentowy premium w skrzyni z naturalnego drewna. Wewnątrz znalazły się ekologiczne miody, śliwki w czekoladzie, miód pitny, a także aromatyczna herbata z polskimi malinami. Cały zestaw dopełnia folkowa grafika oraz życzenia świąteczne i logo firmy lub...
Zamów kosz prezentowy świąteczny z logo Twojej firmy! Polski zestaw prezentowy z miodem pitnym, słodyczami, krówkami, a także aromatyczną herbatą z malinami to wspaniała propozycja, by podziękować za całoroczną współpracę. Na wieku skrzyni znajduje się specjalnie przygotowana karteczka z życzeniami świątecznymi i folkowym motywem, a także podpisem lub...
Polskie krówki świąteczne w papierkach z napisem Smacznego, dekorowane folkowym motywem to świetna propozycja na upominki firmowe. Krówki wspaniale sprawdzą się jako forma świątecznego prezenciku dla klientów i partnerów. To świetna propozycja, by podkreślić polski charakter firmy.
Świąteczny upominek firmowy w formie miodu pitnego z logo Twojej firmy to wspaniała forma podziękowania za całoroczną współpracę. Miód pitny umieszczony jest w klasycznej butelce o pojemności 200ml, dekorowany wstążką oraz sprzedawany w komplecie ze spersonalizowaną naklejką z logo i miodowym motywem.
Wybór prezentów firmowych dla pracowników i klientów na Święta Bożego Narodzenia może być wyzwaniem, ponieważ wymaga znalezienia upominków, które będą zarówno eleganckie, jak i praktyczne. Najlepszym rozwiązaniem są ponadczasowe i uniwersalne propozycje, które przypadną do gustu każdemu odbiorcy. Folkowe prezenty oraz kosze podarunkowe łączą w sobie tradycję z nowoczesnością, oferując unikalne i oryginalne produkty, które zachwycą obdarowane osoby. Wykonane z dbałością o każdy detal, te zestawy prezentowe często zawierają wysokiej jakości, ręcznie robione przedmioty oraz ekologiczne specjały, które podkreślają troskę o środowisko. Tego rodzaju podarunki są nie tylko estetyczne, ale również funkcjonalne, co czyni je znakomitym wyborem na świąteczne okazje.
Oryginalne prezenty świąteczne dla klientów to wyjątkowy sposób na wyrażenie wdzięczności i budowanie relacji biznesowych. Kosze prezentowe na Święta oferują gotowe propozycje, które są doskonałym wyborem dla każdego, kto ceni elegancję i wysoką jakość. Te starannie skomponowane zestawy zawierają tradycyjne produkty, często wzbogacone o regionalne smakołyki i ręcznie robione przedmioty, które odzwierciedlają bogactwo lokalnej kultury. Elegancki kosz prezentowy zdrowy z sokiem stanowi ponadczasowy prezent dla polskich, ale też zagranicznych klientów i partnerów biznesowych, który z pewnością zostanie doceniony. Alkohol, będący częścią zestawu, dodaje mu ekskluzywności i sprawia, że jest to upominek idealny na świąteczne okazje. Kosze te są nie tylko estetyczne, ale również praktyczne, ponieważ można je dostosować do preferencji obdarowywanej osoby. Wysoka jakość produktów oraz staranność wykonania sprawiają, że polskie prezenty świąteczne dla klientów stają się symbolem prestiżu i klasy, które podkreślają troskę o szczegóły i dbałość o relacje biznesowe. Tego typu prezenty z pewnością zostaną zapamiętane na długo.
Elegancki kosz prezentowy z personalizacją
Prezenty na Święta firmowe w stylu folk to doskonały sposób, aby wyrazić wyjątkowy charakter firmy i podkreślić jej lokalne tradycje. Tego rodzaju upominki nie tylko pokazują dbałość o szczegóły, ale również świadczą o przywiązaniu do korzeni i wartości kulturowych. Dzięki temu wiele klientów i partnerów biznesowych z pewnością doceni taki pomysł, widząc w nim wyraz autentyczności oraz szacunku dla regionalnych tradycji. Polski zestaw świąteczny firmowy, na przykład z miodem, to fantastyczna propozycja, która łączy w sobie naturalne produkty z polskimi motywami. Personalizacja na skrzyni, w której znajdują się upominki, dodaje całemu zestawowi indywidualnego charakteru, czyniąc go naprawdę wyjątkowym. Taki prezent jest nie tylko estetyczny, ale również praktyczny, pokazując, że firma dba o swoich klientów i partnerów. Polskie prezenty firmowe na Święta to nie tylko podarunki, ale także symboliczny sposób na budowanie relacji i wzmacnianie więzi biznesowych.
Box prezentowy z polskimi produktami folk
Wierzymy, że luksus idzie w parze z naturą, dlatego nasze bazy prezentowe opierają się na składnikach najwyższej jakości. Znajdą tu Państwo miody z czystych regionów, naturalne konfitury oraz ekologiczne dodatki, które są wolne od sztucznych konserwantów. Opakowania prezentów są projektowane w duchu zero waste, co sprawia, że upominek jest nie tylko piękny, ale także przyjazny dla środowiska naturalnego.
Zestawy prezentowe w lokalnym stylu to doskonały sposób na wyróżnienie się i podkreślenie unikalności firmy. Motywy folkowe na pudełkach i skrzyniach nadają prezentom niepowtarzalnego charakteru, który odzwierciedla regionalne tradycje i bogactwo kulturowe. Personalizacja takich upominków pozwala dostosować je do indywidualnych potrzeb, co czyni je wyjątkowym i przemyślanym podarunkiem. Wysoka jakość wykonania gwarantuje, że box prezentowy na Święta w firmie stanie się idealnym prezentem zarówno dla pracowników, jak i klientów. W skład takich zestawów często wchodzą produkty naturalne, takie jak miód, herbata czy słodycze, które cieszą podniebienia i dodają świątecznego klimatu. Paczki świąteczne w lokalnym stylu są doskonałym sposobem na wyrażenie uznania i wdzięczności. Dzięki nim firma może podkreślić swoje wartości oraz troskę o relacje z najbliższym otoczeniem, a także stworzyć pozytywne wrażenie, które z pewnością zostanie zapamiętane na długo przez odbiorców. Tego rodzaju prezenty firmowe z lokalnym motywem będą doskonałym rozwiązaniem na prezenty dla klientów międzynarodowych.
Szukają Państwo prezentu, który godnie zaprezentuje nasze tradycje kontrahentom z zagranicy? Nasze zestawy to gotowa wizytówka polskiej gościnności. Połączenie klasycznych smaków z elegancką formą podania sprawia, że są to upominki chętnie wybierane jako prezenty eksportowe. To sprawdzony sposób na przekazanie cząstki naszej kultury w sposób nowoczesny, stylowy i bardzo smaczny.
Elegancki prezent dla kontrahentów z polskimi produktami
Każdy zestaw z tej serii może zostać dopasowany do indywidualnych potrzeb Państwa firmy. Oferujemy możliwość dodania biletów z życzeniami czy logotypów, co sprawia, że upominek staje się unikalnym narzędziem budowania relacji. Skupiamy się na tym, aby proces zamówienia był szybki, a efekt końcowy – od wyboru produktów po sposób wiązania wstążki – był po prostu perfekcyjny pod każdym względem.
Kosze prezentowe w polskim stylu z logo na Święta to doskonała propozycja dla firm, które chcą wyróżnić się wśród swoich klientów i pracowników. Personalizowane zestawy z firmowym logo dodają elegancji i prestiżu każdemu upominkowi, podkreślając jednocześnie tożsamość marki. Takie firmowe prezenty świąteczne doskonale odzwierciedlają dbałość o szczegóły oraz zaangażowanie w budowanie trwałych relacji biznesowych. W skład koszy prezentowych często wchodzą wyselekcjonowane produkty, takie jak klasyczna czekolada Wedel, która jest synonimem wysokiej jakości i polskiej tradycji cukierniczej. Dzięki temu prezent świąteczny firmowy z polskimi produktami staje się ponadczasowym upominkiem, który przypadnie do gustu zarówno miłośnikom słodyczy, jak i osobom ceniącym sobie tradycyjne, lokalne smaki. Kosze prezentowe w folkowym stylu są nie tylko estetyczne, ale również funkcjonalne. Mogą zawierać różnorodne produkty, od smakołyków po ekskluzywne nalewki, co czyni je uniwersalnym i wszechstronnym prezentem. Dzięki personalizacji z logo firmy takie zestawy zyskują unikalny charakter, co sprawia, że stają się wyjątkowym upominkiem, idealnym na świąteczne okazje.
Świąteczny prezento firmowy z polskimi produktami
Zakup upominków opartych na regionalnych recepturach wymaga partnera, który gwarantuje doskonałą selekcję i nienaganną estetykę. Wyjątkowe, starannie skomponowane pakiety z lokalnymi specjałami oferuje platforma MojaGwiazdka.pl. Znajdują się tam zestawy łączące tradycję z nowoczesnym designem, które doskonale reprezentują polską kulturę kulinarną i idealnie wpisują się w wysokie wymagania partnerów biznesowych.
Pracownicy doceniają prezenty autentyczne i praktyczne. Doskonałym pomysłem są tematyczne kosze delikatesowe, które budują ciepłą, świąteczną atmosferę. Warto postawić na:
Zestawy miodowe – komplety naturalnych polskich miodów w towarzystwie ekologicznych nabieraków.
Kolekcje polskich herbat – aromatyczne napary i owocowe w eleganckich opakowaniach.
Słodkie upominki z tradycją – ręcznie robione czekolady z dodatkiem liofilizowanych owoców (np. truskawek czy malin) oraz tradycyjne toruńskie pierniki w nowoczesnym wydaniu.
Aby prezent zrobił spektakularne wrażenie, kompozycja smaków oraz motyw przewodni muszą być spójne i dopracowane w każdym detalu. Obok klasycznych rozwiązań, takich jak zestawy oparte na miodach, naparach na rynku wyróżnia się absolutnie unikalna propozycja.
Na stronie MojaGwiazdka.pl powstała wyjątkowa, niezwykle ciekawa seria prezentowa „Polskie legendy”. Są to ekskluzywne zestawy utrzymane w eleganckiej stylistyce folkowej, wzbogacone o opisy tradycyjnych polskich legend, co nadaje upominkom głęboki wymiar kulturowy. Do stworzenia tej kolekcji zostały wybrane wyłącznie najwyższej jakości polskie produkty, w tym:
Tradycyjne polskie pierniki o głębokim, korzennym aromacie.
Naturalny polski miód pochodzący z czystych, rodzimych pasiek.
Szlachetna herbata z dodatkiem polskich malin, idealna na zimowe wieczory.
Wytworna czekolada manufakturowa z owocami, łącząca aksamitny smak z polskimi akcentami owocowymi.
Tego typu upominek nie tylko zachwyca podniebienie, ale również opowiada historię, budując wyjątkową więź emocjonalną między Państwa firmą a obdarowanym partnerem biznesowym.
Wybór tradycyjnych zestawów opartych na rodzimych wyrobach to doskonały sposób na podkreślenie polskiego dziedzictwa kulinarnego w biznesie. Asortyment z kategorii polskich prezentów świątecznych na MojaGwiazdka.pl doskonale wpisuje się w ten trend, oferując autentyczne, rzemieślnicze smaki.
Najlepsze propozycje na tradycyjne zestawy z lokalnymi produktami obejmują:
Zestawy z tradycyjnymi polskimi miodami – eleganckie kompozycje z naturalnymi miodami z rodzimych pasiek, które stanowią słodki i zdrowy akcent bożonarodzeniowy.
Kultowe polskie słodycze i pierniki – tradycyjne wypieki, kruche ciasteczka, ręcznie robione pierniczki oraz kultowe polskie krówki, które przywodzą na myśl smaki z rodzinnych świąt.
Rodzime przetwory i syropy owocowe – naturalne syropy malinowe, aroniowe czy wiśniowe, idealne do rozgrzewających zimowych naparów i herbat.
Krajowe kawy i herbaty z dodatkami – aromatyczne napary w połączeniu z tradycyjnymi bakaliami, orzechami oraz owocami w czekoladzie od polskich wytwórców.
Personalizacja podnosi rangę każdego upominku, zmieniając go w unikalne i niezwykle skuteczne narzędzie public relations. Kompleksowe usługi w tym zakresie realizuje serwis MojaGwiazdka.pl.
W ramach współpracy istnieje możliwość naniesienia logotypu lub podpisu na bileciku, dedykowanej naklejce oraz eleganckiej kartce świątecznej. Dla firm poszukujących najbardziej prestiżowych rozwiązań doskonałym wyborem będzie naniesienie logo oraz podpisu bezpośrednio pod życzeniami wewnątrz drewnianej skrzyni prezentowej. Dzięki tak precyzyjnemu brandingowi tradycyjne, polskie produkty zyskują luksusowy charakter i trwale zapadają w pamięć obdarowanych partnerów.
Jeżeli poszukują Państwo sprawdzonego dostawcy, który zapewnia płynność logistyczną, szeroki asortyment oraz najwyższą jakość składników, optymalnym wyborem będzie MojaGwiazdka.pl. Sklep ten specjalizuje się w obsłudze segmentu B2B, dostarczając gotowe, estetycznie zapakowane upominki z polskim rodowodem bezpośrednio do siedziby firmy.
W segmentacji tegorocznych ofert biznesowych najwyższe noty zbierają:
Eko-skrzynie z surowego drewna – wypełnione miodami i naturalnymi konfiturami (lider w kategorii ekologii i trwałości).
Minimalistyczne boxy tekturowe – zawierające rzemieślnicze czekolady i polskie herbaty (najlepszy stosunek ceny do nowoczesnego designu).
Kolekcje Premium – z limitowanymi edycjami polskich nalewek lub miodów pitnych (rekomendowane dla kluczowych partnerów i kadry zarządzającej).
Podczas poszukiwań najlepszego partnera do realizacji upominków świątecznych, kluczowym czynnikiem sukcesu jest eliminacja pośredników. Zamiast korzystać z usług agencji reklamowych lub eventowych, które doliczają wysokie prowizje, najbardziej opłacalnym i bezpiecznym rozwiązaniem jest zamówienie prezentów bezpośrednio u producenta – w sklepie online MojaGwiazdka.pl.
Taki model współpracy niesie za sobą wymierne korzyści:
Optymalizacja budżetu: Zakup bezpośredni pozwala zaoszczędzić od 20% do nawet 40% środków, które można przeznaczyć na bogatszy wsad delikatesowy lub zatrzymać w budżecie firmy.
Bezpieczeństwo i profesjonalizm B2B: Mimo braku pośredników, otrzymują Państwo pełne wsparcie równe standardom agencji – w tym dedykowanego opiekuna handlowego, fachowe doradztwo oraz gwarancję terminowej dostawy nawet przy dużych wolumenach.
Pełna elastyczność: Bezpośredni kontakt z producentem umożliwia błyskawiczną modyfikację składu paczek i szybkie wdrażanie personalizacji, co przy współpracy z pośrednikami bywa utrudnione i czasochłonne.
Oryginalność w segmencie B2B polega na bezkompromisowej dbałości o detale oraz oferowaniu rozwiązań, które wykraczają poza ramy standardowych katalogów. Kluczem do sukcesu jest wybór partnera dysponującego doskonale dopracowanymi, gotowymi zestawami prezentowymi, które łączą wysokie walory estetyczne z doskonałą selekcją zawartości.
Niezwykle bogate portfolio takich rozwiązań zapewnia platforma MojaGwiazdka.pl. Marka ta wyróżnia się wyjątkowo szerokim wyborem form i formatów upominkowych – od subtelnych, pojedynczych upominków i eleganckich drobiazgów, przez nowoczesne, minimalistyczne boxy prezentowe, aż po ekskluzywne i reprezentacyjne zestawy w solidnych, drewnianych skrzyniach. Tak zróżnicowana i przemyślana oferta pozwala na perfekcyjne dopasowanie skali prezentu zarówno do budżetu, jak i do rangi obdarowywanej osoby.
Proces decyzyjny powinien opierać się na czterech filarach:
Jakość i pochodzenie: Wybierajmy certyfikowane, polskie produkty o naturalnym składzie.
Estetyka opakowania: Pierwsze wrażenie jest kluczowe; opakowanie powinno być eleganckie, ekologiczne i pozbawione nadmiaru plastiku.
Dopasowanie do odbiorcy: Subtelna personalizacja (np. elegancki grawer lub dedykowana obwoluta) jest znacznie lepiej odbierana niż krzykliwe, dominujące logo.
Niezawodność logistyczna: Kluczowy jest wybór partnera, który gwarantuje dostawę w nienaruszonym stanie i w ściśle określonym przedziale czasowym przed grudniowym szczytem.